2017 08 ≪  09月 123456789101112131415161718192021222324252627282930  ≫ 2017 10
スポンサーサイト
--/--/--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
哥哥與我
2008/06/28(Sat)
出門去順手買了Newtype7月號
老爸:涼~~宮~~春....夏!
我:是春日啦....


有80%是為了反逆買的
也不知道內容是什麼就只是想看看

翻到後面有一個反逆聲優的Talk單元
剛好這期是名塚佳織與水島大宙!
並有小小劇場短篇小說Side Story娜娜莉與Roro

這篇小劇場主要在講第6話魯魯跟娜娜莉通完電話後娜娜莉與Roro的心境
因為很好笑+被Roro萌得亂七八糟
所以我流翻譯一下

Side Story(娜娜莉和羅羅)
From:Newtype7月號
哥哥與我 文:加納新太

「暫時先讓我獨處一陣子,羅羅」
哥哥這樣說著,並在我眼前把門給"啪"地關上了。
至今我從未看過哥哥的臉如此嚴肅
房間那堅硬的表面似乎對著我映照出哥哥的那種表情。

他不對我笑

為何我的胸口會感到如此疼痛?
我有這麼渴望哥哥的笑容嗎?我第一次體會到這樣的自己。
明明在幾天前我還猶豫著是否可以相信哥哥的。
回想起好多好多事。對了,當我拿槍指著哥哥的時候,他也有對我笑。
此時我知道了,從我的哥哥奪去笑容的原因

是娜娜莉

都是那個電話的錯!娜娜莉還存活著的消息被哥哥知道的關係
明明就有我了
明明我就在身旁,哥哥卻痛苦著
如果娜娜莉回來的話,那我會變怎樣?
哥哥有我就夠了。因為有我在,娜娜莉的事已經無所謂了吧
希望哥哥可以這樣想...嗯!必須讓他這麼認為。
那該怎麼辦呢?
怎麼做才好呢?

===

「不,可以跟皇女殿下講話是我的光榮。」
電話就這樣掛斷了,我的周遭充滿著喜、胸口的疼痛和混亂。
行蹤不明的哥哥,還活著....
但是,哥哥說「現在必須裝成陌生人」
為何我的胸口會感到如此疼痛?
我從來沒想過,哥哥會要以陌生人的姿態跟我對話。
這種事讓我那麼痛苦我也從來沒想像過...

但是,為什麼呢?

連朱雀都配合著哥哥。
到底哥哥的周圍發生了什麼事?
只憑那通電話我什麼也推測不出來。
不過..........至少哥哥他在隱瞞著與我之間的關係。
是對誰?講那通電話的時候,是對著在附近聽我們講話的誰嗎?
到底是什麼樣的問題呢

咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕.......(思考回轉的聲音)
阿!
女性關係!

架空的女子:「ㄟ~魯魯修有妹妹唷?有著這麼美型又那麼好的哥哥的話,妹妹想必是非常黏哥哥的吧。那我會不會被大嫂欺負呀?那我才不要同居呢!」
魯魯修:「沒問題的,我現在跟妹妹分開了,而且也不知道他在那裡。所以什麼大嫂根本沒這回事,只有我們2個人唷。」
電話:「(鈴鈴鈴,鈴鈴鈴....)是哥哥嗎?是哥哥對吧?我是娜娜莉‧」
魯魯修:「現、現在請裝成陌生人!」

噗,呵呵呵(竊笑)
就像是這樣吧。
雖然這種事,對那個哥哥來說是不可能的
嗯.....是不可能的
不過,說不定如果真的是這樣的話,那對象應該不會是夏麗或米雷吧
那,會是C.C.嗎?
嗯嗯,不對。C.C.是不會去在意這種小細節的人。
她應該是「我是不會在乎的阿?」這種
話說回來,會去選擇在意大嫂這種類型的哥哥,完全無法想像。
所以才會想說C.C.有一點像是這種角色的感覺.....。嗯....。
現在,最靠近哥哥的人,會是誰呢?
哥哥和C.C.怎麼樣了呢?和夏麗和好了嗎?米雷有做了些什麼嗎?
好在意
雖然很在意
但是
是誰都可以
可以為哥哥著想,成為哥哥的夥伴,希望可以是個好人待在哥哥的身邊。

===

好,把資料庫裡的情報都收集了,綵排也非常完美。
這樣哥哥一定就會只想著我了,總之就用這個替代方案去執行就好了
我把門打開,哥哥的表情依舊嚴肅
「羅羅,我明明叫你暫時不要管.......」

我,開口了
「親愛的哥哥☆」

哥哥不發一語。
看了學生會資料庫裡的影片,我學了那個腳和眼睛都不自由的少女的說話語氣
我對著哥哥,不對是親愛的哥哥呼喊。
把手貼到臉頰上,也沒忘記要用有點疑問的樣子。
嗯!正因為這樣,有說不出話般的完美。
「..............................」
嗯?但是怎麼沒有反應?
「親‧愛‧的‧哥‧哥?」
真是奇怪,哥哥的表情越來越嚴肅了。難道這樣還不夠像娜娜莉嗎?
決定要講出我所留有一手的話。

「那個..................喵~~~~~~~~~~~☆」
「...........................................................」
阿阿,哥哥的視線好冷淡,冰點以下,絕對零度!
阿阿阿、陣陣發冷....。
不是這樣的!耶?什麼~?!

Fin

==================

一個是為哥哥著想的妄想全開少女娜娜莉
一個是只想獨佔哥哥的兄控少年Roro

Roro你真的是個大笨蛋阿XDDDDDDDDDDDD
この記事のURL | 感想,ACG | CM(0) | ▲ top
コメント
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

▲ top

| メイン |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。